野宮武美の社長Blog

2024-05-03

仙台蔵王の新緑

十日間の連休は遠刈田温泉の保養所で過ごしています。森林住宅の本領を発揮して360度、建物の回りが緑、緑の連続です。朝、夕の空気は少し寒く感じていますが、日中は暖かくて快適です。昨日は秋保温泉のホテル瑞鳳のランチと大浴場での休憩です。保養所から50分くらいですが、ちょくちょく利用する予定です。5日には帰京の予定です。

十连休在远刈田温泉的保养所度过。发挥森林住宅本领360度绿色围绕建筑物。早晨、傍晚的空气感觉有些凉，但白天很暖和非常舒适。昨天在秋保温泉的瑞凤酒店享用了午餐，泡了大浴场。离保养所50分钟左右的车程，打算经常使用。我打算5日回京。